Veæ naredne godine smo imali 8000 grla stoke, i preko 3500 hiljade knjiga u biblioteci.
Un anno dopo, avevo 8000 teste di bestiame texano e più di 3500 opere di letteratura britannica nella mia biblioteca.
Dora je žena moga života... a ja sam èovek njenog života, tako smo... odluèili da se venèamo naredne godine.
Dora è la donna della mia vita. E io I'uomo della sua vita. E quindi... abbiamo deciso di sposarci entro I'anno.
I naredne godine, i one posle toga.
Quanto paga di affitto? - Niente. È mio.
Necu zaboraviti ni sutra, ni sledeceg meseca, ni naredne godine.
io non dimenticherò né domani, né il prossimo mese, né il prossimo anno.
Prelazim na razgovor sa Dzonom D. 21. marta naredne godine.
Poi c'è una conversazione tra lei e John Dean il 21 marzo dell'anno dopo.
Svake naredne godine emisije æe se polako smanjivati do otprilike 2065, kada æe doæi na nulu.
Anno per anno, dovra' diminuire progressivamente fino quasi a zero, nel 2065.
Recimo da nemam nameru da trošim svoje vreme na èasovima Èari naredne godine.
Dubito che mi vedrete sprecare il mio tempo a incantesimi, l'anno prossimo.
"Neženja broj 9 neæe biti dostupan za listu naredne godine."
Lo scapolo numero 9 potrebbe non essere piu' in lizza per la classifica del prossimo anno".
I pobedicu Alex Moran-a za startnu poziciju sledece godine, i naredne godine, i naredne godine."
E battero' Alex Moran per la posizione di titolare il prossimo anno, e l'anno dopo, e l'anno dopo ancora."
Možda i jesam. Ali, mogu samo da razmislim i da se popravim naredne godine.
Okay, forse, ma ora posso solo pensare e cercare di migliorare il prossimo anno.
U ovo vreme naredne godine, neæe moæi doneti nijednu odluku bez konsultacija sa mnom.
Il prossimo anno, in questo periodo... non prendera' nemmeno una decisione senza avermi consultato. Saro' indispensabile.
Apliciraæu za državnu policiju naredne godine, i primiæe me.
Sempre letale. Tra un anno faro' domanda per entrare nella polizia statale e mi prenderanno.
Školski odbor danas glasa o tome šta æe biti naredne godine.
Non lo so. Il consiglio d'istituto votera' oggi per decidere cosa fare l'anno prossimo.
Razdvojiæe nas i poslati u razlièite škole naredne godine.
Ci divideranno e ci manderanno in altre scuole l'anno prossimo.
Njegovo ime se pojavljuje na listi posetilaca u San Kventinu, naredne godine.
Il suo nome... compare in questo registro di prigionieri nel braccio della morte... di San Quentin, l'anno successivo.
I snimci iz vazduha iz naredne godine, 1909.
Un anno dopo, 1909... - Prime riprese aeree.
Mislim da æu biti Robin Hud naredne godine.
L'anno prossimo penso saro' Robin Hood.
Tata mi je obeæao naredne godine da mogu biti superheroj.
Papa' mi ha promesso che il prossimo anno posso essere un supereroe.
Da, ali ona dobija još jednu godišnjicu naredne godine.
Si', ma avrete un altro anniversario l'anno prossimo.
Takav dizajn još neæe izaæi do poèetka naredne godine.
Quel modello non sarà in vendita prima dell'inizio del prossimo anno.
Onda sam upoznala svog muža naredne godine.
Ho incontrato mio marito l'anno seguente.
Ford je pobjeðivao i èetiri naredne godine.
La Ford avrebbe vinto le successive quattro gare di Le Mans.
I nastavili smo sa tim svake naredne godine.
E abbiamo continuato a farlo ogni anno.
Nadam se da ću vas videti naredne godine u Roterdamu, u Holandiji, na Dan mrtve patke.
Spero di vedervi l'anno prossimo a Rotterdam, in Olanda, per la Giornata dell'Anatra Morta.
Naredne godine, nisu oformili dve zajednice, kao svake godine, što bi možda dovelo do izumiranja cele kolonije jer je bila previše mala.
La primavera successiva, non formò due comunità come ogni anno, perché avrebbe potuto condurre l'intera colonia alla morte perché troppo piccola.
Tokom naredne godine, dok se moja porodica popravljala, počela sam da shvatam da čak i ako bih mogla da se vratim da radim za vladu, nisam to želela.
Nell'anno successivo, mentre la mia famiglia si stava rimettendo in sesto, ho iniziato a rendermi conto che se anche avessi potuto rientrare nel governo, non l'avrei voluto.
Moramo ga napraviti robusnijim i izvršićemo još testova u Malaviju i Južnoj Africi naredne godine.
Dobbiamo farlo più robusto, e faremo più test in Malawi e Sudafrica il prossimo anno.
Ono što, kroz sve naredne godine, nisam shvatala je da su najveće prepreke koje ću ikada morati da prevaziđem moji sopstveni strahovi i nesigurnosti.
Ciò che non avevo realizzato fino a questi ultimi anni è il fatto che i più grandi ostacoli che dovrò mai affrontare sono le mie stesse paure e insicurezze.
Bez straha, ali uz razumevanje da će odluke koje donesemo naredne godine zauvek da promene pravac istorije.
Senza timori, ma con la consapevolezza che le decisioni che prenderemo nel prossimo anno cambieranno il corso della storia per sempre.
Naredne godine ću da živim u Butaru u ovoj staroj gostinskoj kući, koja je nakon genocida bila zatvor.
L'anno seguente, ho vissuto in un vecchio albergo a Butaro, che era una prigione dimessa dopo il genocidio.
Naredne godine, 1949, tu odluku smo učinili trajnom u novom ustavu i zato mogu da vam ispričam ovo skoro 70 godina kasnije.
L'anno seguente, 1949, la decisione divenne permanente nella nuova costituzione, ecco perché posso raccontarvi questa storia, quasi 70 anni dopo.
Ono što znamo, ono što smo dokazali, jeste da ovaj razgovor mora da se dogodi danas - ne naredne nedelje, ne naredne godine.
Ciò che sappiamo, ciò che abbiamo verificato, è che questo discorso si deve fare oggi -- non la settimana o l'anno prossimo.
Naredne godine, 2016, poginulo je 5000 ljudi.
L'anno successivo, il 2016, sono morte 5.000 persone.
0.32329607009888s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Un anno dopo, avevo 8000 teste di bestiame texano e più di 3500 opere di letteratura britannica nella mia biblioteca. 